Boomerang (tradução)

Original

Lali

Compositor: Will Simms / Ayak

Se quebrou
O som da sua voz
Você está lutando contra o vento
Não perca mais tempo

Eu falo que está certo, você diz que está errado
Você vai tentar acabar com tudo o que está no meu caminho
Sua insegurança
Fala a verdade

Não tenho que ser
O que querem ver
Mas a resposta está nas minhas ações
E isso te incomoda

Porque tudo em mim acaba com sua consciência
Tudo em você me fez perder a inocência
Atire em mim, não hesite mais
Dessa vez, você não vai conseguir me superar

De tanto que você fala, já nem lembro mais o que você pensa
Hoje a sua ausência se alimenta de criticar
Atire em mim, não hesite mais
Sei que dessa vez, você não vai conseguir me superar

(Não vai conseguir, não vai—, não vai conseguir)
Sua vida está girando, dando voltas no ar

Chega de falar e falar
Pare de mentir e se lamentar
Porque tudo volta
Como um bumerangue

Você me faz rir e chorar
Fala de mim para fugir
E tudo volta
Bumerangue

Dentro da guerra, você pode descobrir
Sua bandeira branca foi pintada de cinza
E isso dói mais
Ver a realidade

Atirando em mim
Você vai conseguir me machucar
Mas não vai se sentir melhor com isso
Eu sempre volto

Porque tudo em mim acaba com sua consciência
Tudo em você me fez perder a inocência
Atire em mim, não hesite mais
Dessa vez, você não vai conseguir me superar

De tanto que você fala, já nem lembro mais o que você pensa
Hoje a sua ausência se alimenta de criticar
Atire em mim, não hesite mais
Sei que dessa vez, você não vai conseguir me superar

(Não vai conseguir, não vai—, não vai conseguir)
Sua vida está girando, dando voltas no ar

Chega de falar e falar
Pare de mentir e se lamentar
Porque tudo volta
Como um bumerangue (oh)

Você me faz rir e chorar
Fala de mim para fugir
E tudo volta
Bumerangue

(Tudo volta)
(Bumerangue)

Se quebrou
O som da sua voz
Você está lutando contra o vento
Não perca mais tempo (oh, oh, oh, oh, é)

Chega de falar e falar
Pare de mentir e se lamentar
Porque tudo volta
Como um bumerangue (oh)

Você me faz rir e chorar
Fala de mim para fugir
E tudo volta
Bumerangue

Tudo em mim acaba com sua consciência
Tudo em você me fez perder a inocência
Atire em mim, não hesite mais
Dessa vez, você não vai conseguir me superar

De tanto que você fala, já nem lembro mais o que você pensa
Hoje a sua ausência se alimenta de criticar
Atire em mim
Porque tudo volta
Bumerangue