Diva (tradução)

Original

Lali

Compositor: Danilo Amerise Diaz / Lali / Martin D'Agosto / Mauro De Tommaso

É fácil esquecer como cheguei até aqui
Nem tudo é só diamantes
Somos divas
E embora, às vezes, você se sinta sozinha
Uma diva sempre brilha (brilha, brilha, brilha)

Mais de mil rosas no meu quarto
Salto Louboutin e bolsa da Chanel
Se eu estou usando, não faz parte de coleção
E tudo fica bem em mim
Meu bem, meu jatinho está me esperando

Em Buenos Aires à noite, em Paris durante o dia
Vou direto pro after com minhas amigas
Fugindo das câmeras ao sair
E tudo dá certo pra mim
E tudo (como é difícil ser eu!)

Uma diva dos sonhos, quem pode me culpar?
Seda egípcia na cama, coração de cristal
Uma deusa adorada, um plano terrestre
Eu vivo de olhares, levo uma vida de superstar

As pessoas me chamam de prima donna
Flutuo em estado de graça
Ai, nada mais me alcança (não mais)
Eu venho de outra galáxia

E quando eu chego na balada
Todo mundo começa a suar
Todos ficam derretidos
Sim

Eu sou tão diva quanto pensei que seria
Eu danço como Britney Spears e me visto como Cher
Mesmo que eu tenha dinheiro, isso não vai me definir
Porque, antes de ter tudo isso, eu já me sentia assim, ei

Todos querem imitá-la
Jantando na embaixada com uma minissaia
Subindo até o topo, mas sem elevador
Porque eu já nasci brilhando, meu amor

Uma diva dos sonhos, quem pode me culpar?
Seda egípcia na cama, coração de cristal
Uma deusa adorada, um plano terrestre
Eu vivo de olhares, levo uma vida de superstar

Uma diva dos sonhos, quem pode me culpar?
Seda egípcia na cama, coração de cristal
Uma deusa adorada, um plano terrestre
Eu vivo de olhares, levo uma vida de superstar