NO ME IMPORTA (tradução)

Original

Lali

Compositor: Lali / Mauro De Tommaso / Martin D’Agosto / BB ASUL / Don Barreto

Não vou viver com medo de florescer
Se é pra morrer, que seja mais tarde
Não vou parar por medo de correr
Sei que queriam conseguir me controlar

Fiz tudo o que eu queria fazer
Sou tudo o que queria ser quando crescesse
E que nada seja como era ontem
Nunca vou mudar, por mais que critiquem

Sei
Que todos os Mas têm motivos
Quando me desespero, sei que estamos bem
Bem

Nunca fui o que esperavam de mim
E não tô nem aí
Os que estiveram ao meu lado, estão sempre aqui
O resto não importa

E as coisas que podem me dizer
Não me afetam mais
Ei, oh, acelero e sigo em frente
Quando quiserem, sabem onde eu estou

Não estou na mesma esquina que antes
Mas todos sabem onde me encontrar
E se você ver minha cara em algum cartaz
É pra minha mãe sentir orgulho de mim

Faz tempo que não consigo te ver
Mas nada disso pode te apagar
Levo minhas origens tatuadas na pele
Fiz essa música pra não me esquecer

Sei
Que todos os Mas têm motivos
Quando me desespero, sei que estamos bem
Bem

Nunca fui o que esperavam de mim
E não tô nem aí
Os que estiveram ao meu lado, estão sempre aqui
O resto não importa

E as coisas que podem me dizer
Não me afetam mais
Ei, oh, acelero e sigo em frente
Quando quiserem, sabem onde eu estou

(Nunca fui o que esperavam de mim)
(E não tô nem aí)
(Os que estiveram ao meu lado, estão sempre aqui)
(O resto não importa)

(E as coisas que podem me dizer)
(Não me afetam mais) (ei)
(Ei, oh, acelero e sigo em frente)
(Quando quiserem, sabem onde eu estou)